招標(biāo)項(xiàng)目編號(hào):

****

項(xiàng)目情況:

一、項(xiàng)目背景
基于大豫園活動(dòng)執(zhí)行及品牌傳播需求，為及時(shí)響應(yīng)未來(lái)工作中可能出現(xiàn)的筆譯、視頻翻譯、外語(yǔ)配音、同傳、交傳等翻譯需要，儲(chǔ)備優(yōu)質(zhì)能力**，助力豫園涉海外的活動(dòng)執(zhí)行及品牌文化出海，****公司進(jìn)行年度**，特此申請(qǐng)立項(xiàng)。

二、項(xiàng)目目標(biāo)
按要求完成豫園活動(dòng)及品牌傳播等場(chǎng)景中需要的包括但不限于筆譯、口譯、視頻翻譯、配音、同傳、交傳等翻譯及關(guān)聯(lián)工作，其中以筆譯、視頻翻譯配音為主，同傳、交傳等業(yè)務(wù)根據(jù)實(shí)際需要進(jìn)行下單

三、項(xiàng)目預(yù)算
本次翻譯供應(yīng)商招采立項(xiàng)總預(yù)算暫預(yù)估10萬(wàn)，以合同簽訂時(shí)間起計(jì)算12月為準(zhǔn)，全年費(fèi)用控制在預(yù)算范圍內(nèi)。

四、費(fèi)用說(shuō)明
大豫園活動(dòng)及品牌傳播中的翻譯及關(guān)聯(lián)工作執(zhí)行
(1)大豫園活動(dòng)及品牌傳播中涉及的筆譯、配音、口譯、同傳、交傳等翻譯工作，其中以筆譯、視頻翻譯配音為主，同傳、交傳等業(yè)務(wù)根據(jù)實(shí)際需要進(jìn)行下單
(2)翻譯中所采用的文字及口語(yǔ)表達(dá)需符合豫園品牌文化、**生活美學(xué)文化、豫園出海站位高度等調(diào)性要求，并與外國(guó)人本土表達(dá)與認(rèn)知等相結(jié)合

五、項(xiàng)目時(shí)間
計(jì)劃2023年6月-2024年5月，按合同簽訂時(shí)間起12個(gè)月

六、招采方式
經(jīng)前期摸底及初步比對(duì)，建議本次招采采用綜合評(píng)分法。
****公司**意向，包括包括**譯國(guó)****公司、**市****公司及****公司，三家公司業(yè)務(wù)均囊括筆譯、口譯、同傳、交傳等需求范圍。
建議綜合評(píng)估、對(duì)比各家專業(yè)能力、服務(wù)年限、**領(lǐng)域、過(guò)往項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)、報(bào)價(jià)等條件，從中選取一家作為年框**供應(yīng)商，指定該家供應(yīng)商為豫園組建專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，保證翻譯工作能夠保質(zhì)、高效完成。結(jié)算方式建議按季度結(jié)算或月度結(jié)算進(jìn)行，以最終合同中約束的結(jié)算方式為準(zhǔn)。

采購(gòu)失敗類型:

流標(biāo)

轉(zhuǎn)換采購(gòu)方式:

否

失敗情況描述:

重新發(fā)起

附件: