招標(biāo)公告
1.招標(biāo)條件
本招標(biāo)項目[**省**市**市科技樓、教育園丁樓、工商局住宅樓、房產(chǎn)粉樓南1號、房產(chǎn)粉樓北2號、逸夫園丁樓小區(qū)老舊小區(qū)改造樓本體及配套基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目EPC工程總承包]****改革局以穆發(fā)改復(fù)[2024]1號《關(guān)于**省**市**市科技樓、教育園丁樓、工商局住宅樓、房產(chǎn)粉樓南1號、房產(chǎn)粉樓北2號、逸夫園丁樓小區(qū)老舊小區(qū)改造樓本體建設(shè)項目可行性研究報告的批復(fù)》、穆發(fā)改復(fù)[2024]2號《關(guān)于**省**市**市科技樓、教育園丁樓、工商局住宅樓、房產(chǎn)粉樓南1號、房產(chǎn)粉樓北2號、逸夫園丁樓小區(qū)老舊小區(qū)改造配套基礎(chǔ)設(shè)施項目可行性研究報告的批復(fù)》、穆發(fā)改復(fù)[2024]26號《關(guān)于**省**市**市科技樓、教育園丁樓、工商局住宅樓、房產(chǎn)粉樓南1號、房產(chǎn)粉樓北2號、逸夫園丁樓小區(qū)老舊小區(qū)改造配套基礎(chǔ)設(shè)施項目初步設(shè)計的批復(fù)》;穆發(fā)改復(fù)[2024]27號《關(guān)于**省**市**市科技樓、教育園丁樓、工商局住宅樓、房產(chǎn)粉樓南1號、房產(chǎn)粉樓北2號、逸夫園丁樓小區(qū)老舊小區(qū)改造樓本體建設(shè)項目初步設(shè)計的批復(fù)》文件批準(zhǔn)建設(shè),資金來源為申請中央****政府自籌構(gòu)成,出資比例:中央預(yù)算60%,地方自籌40%,招標(biāo)人為****,招標(biāo)代理機構(gòu)為****。招標(biāo)投標(biāo)行政監(jiān)督及招標(biāo)投標(biāo)投訴受理單位為**市****辦公室。項目已具備招標(biāo)條件,現(xiàn)對該項目工程總承包進行公開招標(biāo)。
2.項目概況與招標(biāo)范圍
2.1工程名稱:**省**市**市科技樓、教育園丁樓、工商局住宅樓、房產(chǎn)粉樓南1號、房產(chǎn)粉樓北2號、逸夫園丁樓小區(qū)老舊小區(qū)改造樓本體及配套基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)項目EPC工程總承包。
2.2工程建設(shè)地點:**市八面通鎮(zhèn)
2.3工程性質(zhì):改建
2.4總投資額:1747.17萬元人民幣
2.5主要建設(shè)內(nèi)容和建設(shè)規(guī)模:
樓本體改造內(nèi)容:本項目擬對科技樓、教育園丁樓小區(qū)、工商局住宅樓、房產(chǎn)粉樓南1號、房產(chǎn)粉樓北2號、逸夫園丁樓共計6個老舊小區(qū)的住宅樓屋面防水,屋架及彩鋼板,水落管,平臺鋪設(shè)防水及扶手,修補外墻保溫,單元門,入口臺階及雨蓬等實施改造。
小區(qū)配套改造內(nèi)容:本項目擬對科技樓、教育園丁樓小區(qū)、工商局住宅樓、房產(chǎn)粉樓南1號、房產(chǎn)粉樓北2號、逸夫園丁樓共計6個老舊小區(qū)的混凝土地面,地面彩磚,散水坡,圍墻翻新,院區(qū)大門,供熱管線,給排水管線,雨水管線,化糞池,監(jiān)控,門禁等實施改造。
2.6標(biāo)段劃分:本次招標(biāo)不分標(biāo)段。
2.7招標(biāo)范圍:本項目為工程總承包,工作范圍包含但不限于完成上述項目的施工圖設(shè)計、施工圖清單編制、設(shè)備材料的采購、運輸、保管及安裝調(diào)試、工程施工、總承包管理、竣工圖編制、竣工資料整理、后期維保以及與本項目實施有關(guān)的技術(shù)支持和技術(shù)服務(wù)工作,并承擔(dān)工程質(zhì)量、進度、安全、造價控制等全面責(zé)任和試運行期間內(nèi)的所有工程總承包工作,建設(shè)內(nèi)容的施工直至竣工驗收合格及備案資料、整體移交、工程保修期內(nèi)的缺陷修復(fù)和保修工作。具體包含但不限于以下內(nèi)容:
(1)協(xié)助招標(biāo)人辦理項目相關(guān)手續(xù),包含但不限于以下內(nèi)容:施工圖審查登記備案及辦理、合同備案、質(zhì)量安全監(jiān)督登記備案、辦理施工許可證、辦理工程報建審核等相關(guān)手續(xù)。
(2)工程設(shè)計:施工圖設(shè)計、施工現(xiàn)場技術(shù)服務(wù)等。
(3)工程施工:可行性研究報告、初步設(shè)計文件及施工設(shè)計圖紙范圍內(nèi)所包含的全部內(nèi)容。
(4)工程項目管理:對工程的投資、質(zhì)量、進度及安全文明施工進行控制,對工程的合同、信息 進行管理,按相關(guān)備案及質(zhì)監(jiān)部門要求收集、整理、歸檔所有工程建設(shè)資料,并協(xié)調(diào)有關(guān)參建各方及相關(guān)單位的關(guān)系。
(5)工程竣工及備案:整理竣工驗收備案資料,完成全部實施項目驗收,依法依規(guī)按程序完成竣工驗收工作,辦理竣工備案手續(xù)以及基建檔案等需要通過的驗收工作。
2.8計劃工期:計劃2024年12月10日開工,計劃2025年12月10日竣工,計劃總工期365日歷天。
2.9工程質(zhì)量要求:符合現(xiàn)行國家、行業(yè)及地方工程施工質(zhì)量驗收標(biāo)準(zhǔn)以及相關(guān)專業(yè)驗收規(guī)范的合格標(biāo)準(zhǔn)。其中:
(1)工程設(shè)計質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):符合國家、行業(yè)設(shè)計規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn),并達(dá)到規(guī)范要求的各階段設(shè)計深度要求。
(2)工程施工質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn):符合現(xiàn)行國家、行業(yè)及地方工程施工質(zhì)量驗收標(biāo)準(zhǔn)以及相關(guān)專業(yè)驗收規(guī)范的合格標(biāo)準(zhǔn)。
(3)建筑材料的要求:各種材料、成品、半成品及構(gòu)件必須是達(dá)到國家現(xiàn)行規(guī)范和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)要求的合格品,符合國家相關(guān)質(zhì)量檢測合格標(biāo)準(zhǔn)。
2.10工程保修責(zé)任書由建設(shè)單位與工程總承包單位簽署,保修期內(nèi)工程總承包單位應(yīng)當(dāng)根據(jù)法律規(guī)定以及合同約定承擔(dān)保修責(zé)任,工程總承包單位不得以其與分包單位之間保修責(zé)任劃分而拒絕履行保修責(zé)任。
2.11本工程最高投標(biāo)限價:1593.72萬元人民幣
其中:
(1)設(shè)計費最高投標(biāo)限價:34.54萬元人民幣;
(2)建筑安裝工程費最高投標(biāo)限價:1429.76萬元人民幣;
(3)預(yù)備費(不可競爭費):129.42萬元人民幣。
以上最高投標(biāo)限價明細(xì)表詳見“招標(biāo)文件第五章發(fā)包人要求”。
3.投標(biāo)人資格要求
3.1本工程采取投標(biāo)資格后審,符合報名條件的工程總承包單位均可報名。工程總承包單位應(yīng)當(dāng)同時具有與工程規(guī)模相適應(yīng)的工程設(shè)計資質(zhì)和施工資質(zhì),或者由具有相應(yīng)資質(zhì)的設(shè)計單位和施工單位組成聯(lián)合體。
3.2本次招標(biāo)要求潛在投標(biāo)人同時具有建設(shè)行政主管部門核發(fā)的:①建筑行業(yè)(建筑工程)專業(yè)設(shè)計乙級及其以上資質(zhì)或工程設(shè)計綜合資質(zhì)②建筑工程施工總承包三級及其以上資質(zhì)(有效期內(nèi)繼續(xù)有效),并在人員、設(shè)備、資金等方面具有相應(yīng)的設(shè)計、施工能力。
3.3本次招標(biāo)要求潛在投標(biāo)人擬派項目管理機構(gòu)及所有人員包括:
(1)工程總承包項目經(jīng)理要求:具有相應(yīng)工程建設(shè)類注冊執(zhí)業(yè)資格,包括注冊建筑師、勘察設(shè)計注冊工程師、注冊建造師、注冊監(jiān)理工程師或高級工程師。提供本單位2024年8月至2024年10月連續(xù)3個月為其繳納社會保險的證明(加蓋公章,需體現(xiàn)人員姓名,提供查詢網(wǎng)址及相關(guān)信息,包括社保號、身份證號等)。工程總承包項目經(jīng)理不得同時在兩個或者兩個以上工程項目擔(dān)任工程總承包項目經(jīng)理、施工項目負(fù)責(zé)人。工程總承包項目經(jīng)理不可兼任施工負(fù)責(zé)人或者設(shè)計負(fù)責(zé)人。
其中:①工程總承包項目經(jīng)理為注冊建造師的資格要求:具備建筑工程專業(yè)二級及其以上注冊建造師執(zhí)業(yè)資格,具備有效的安全生產(chǎn)考核合格證書(B證),且未擔(dān)任其他在施建設(shè)工程項目的注冊建造師。要求近三年(2021年1月-投標(biāo)截止時間)承擔(dān)過至少一項建筑工程相關(guān)類似施工業(yè)績。業(yè)績證明材料須提供施工合同,時間以施工合同簽訂日期為準(zhǔn),并提供相關(guān)證明材料證明其為該項目的項目負(fù)責(zé)人。
②工程總承包項目經(jīng)理為注冊建筑師和勘察設(shè)計注冊工程師的資格要求:要求近三年(2021年1月-投標(biāo)截止時間)負(fù)責(zé)過至少一項建筑工程設(shè)計(或勘察)類似業(yè)績。業(yè)績證明材料須提供合同協(xié)議書,時間以設(shè)計(或勘察)合同簽訂日期為準(zhǔn),并提供相關(guān)證明材料證明其為該項目的設(shè)計(或勘察)負(fù)責(zé)人。
③工程總承包項目經(jīng)理為注冊監(jiān)理工程師的資格要求:需具備注冊監(jiān)理工程師證書、要求建筑工程專業(yè),要求近三年(2021年1月-投標(biāo)截止時間)承擔(dān)過至少一項建筑工程相關(guān)監(jiān)理類似業(yè)績。業(yè)績證明材料須提供監(jiān)理合同,時間以監(jiān)理合同簽訂日期為準(zhǔn),并提供相關(guān)證明材料證明其為該項目的總監(jiān)。
④高級工程師資格要求:僅限聯(lián)合體牽頭人為設(shè)計單位的工程總承包項目經(jīng)理,工程總承包項目經(jīng)理未實施注冊執(zhí)業(yè)資格的,可由具備建筑工程相關(guān)專業(yè)高級工程師職稱證書的負(fù)責(zé)人擔(dān)任。要求近三年(2021年1月-投標(biāo)截止時間)負(fù)責(zé)過至少一項建筑工程設(shè)計類似業(yè)績。業(yè)績證明材料須提供合同協(xié)議書或中標(biāo)通知書,時間以設(shè)計合同簽訂日期或中標(biāo)通知書日期為準(zhǔn),并提供相關(guān)證明材料證明其為該項目的設(shè)計負(fù)責(zé)人。
(2)施工負(fù)責(zé)人要求:具備建筑工程專業(yè)二級及其以上注冊建造師執(zhí)業(yè)資格,具備有效的安全生產(chǎn)考核合格證書(B證),且未擔(dān)任其他在施建設(shè)工程項目的注冊建造師。
(3)設(shè)計負(fù)責(zé)人要求:具有一級注冊建筑師或一級注冊結(jié)構(gòu)工程師執(zhí)業(yè)資格或建筑工程相關(guān)專業(yè)高級工程師職稱。
(4)施工項目管理機構(gòu)其他人員最低要求:
擬派施工項目管理機構(gòu)其他人員配備要求:除施工負(fù)責(zé)人1人外,至少配備技術(shù)負(fù)責(zé)人1人、施工員(工長)2人、安全員3人、質(zhì)量員(質(zhì)檢員)3人、標(biāo)準(zhǔn)員1*人、材料員1*人、機械員1*人、勞務(wù)員1*人、資料員1*人(*表示可兼任的崗位,以上人員僅要求施工負(fù)責(zé)人提供相關(guān)證件,其他人員僅需填報項目管理機構(gòu)人員配置表,無需提供相關(guān)證件。),投標(biāo)人應(yīng)按照《**省房屋建筑和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程施工現(xiàn)場管理人員配備管理辦法》(黑建規(guī)【2023】2號)文件文件規(guī)定,以不低于上述文件規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量配備項目管理機構(gòu)人員,并對中標(biāo)人的項目管理機構(gòu)人員進行施工現(xiàn)場系統(tǒng)管理。
(5)設(shè)計項目班子其他人員最低要求:專業(yè)工程師4人及以上,包括:
電氣工程師1人:具有注冊電氣工程師注冊證書或電氣相關(guān)專業(yè)中級及以上職稱證書;
結(jié)構(gòu)工程師1人:具有一級注冊結(jié)構(gòu)工程師注冊證書或建筑工程相關(guān)專業(yè)中級及以上職稱證書;
建筑工程師1人:具有一級注冊建筑師注冊證書或建筑工程相關(guān)專業(yè)中級及以上職稱證書;
給排水工程師1人:具有注冊公用設(shè)備(給水排水)注冊證書或給排水相關(guān)專業(yè)中級及以上職稱證書。
3.4本次招標(biāo)接受聯(lián)合體投標(biāo),聯(lián)合體投標(biāo)的應(yīng)符合下列規(guī)定:
3.4.1聯(lián)合體牽頭單位為施工總承包單位或設(shè)計單位;
3.4.2組成聯(lián)合體的投標(biāo)人不超過二家,聯(lián)合體成員可由設(shè)計單位和施工單位組成,聯(lián)合體各方均應(yīng)符合“具有獨立法人資格”、“具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力”的條件,其中施工單位須具備有效的安全生產(chǎn)許可證;
3.4.3聯(lián)合體各方必須簽訂聯(lián)合體協(xié)議書,其中聯(lián)合體牽頭人代表聯(lián)合體各方成員負(fù)責(zé)投標(biāo)和合同實施階段的主辦、協(xié)調(diào)工作,但聯(lián)合體其他成員在投標(biāo)、簽約與履行合同過程中,仍負(fù)有連帶的和各自的法律責(zé)任;
3.4.4聯(lián)合體中有同類資質(zhì)的企業(yè)按照聯(lián)合體協(xié)議書分工承擔(dān)相同工作的,應(yīng)當(dāng)按照資質(zhì)等級較低的企業(yè)確定聯(lián)合體資質(zhì)等級;
3.4.5聯(lián)合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯(lián)合體在本招標(biāo)項目中投標(biāo);
3.4.6聯(lián)合體各方應(yīng)分別在人員、設(shè)備、資金等方面具有承擔(dān)本項目聯(lián)合體協(xié)議書分工職責(zé)范圍內(nèi)的履約能力。
3.5投標(biāo)人信用良好,獨****公司、獨立或聯(lián)合體雙方的法定代表人、擬投本項目的工程總承包項目經(jīng)理、擬投本項目的施工負(fù)責(zé)人、擬投本項目的設(shè)計負(fù)責(zé)人沒有被列入失信被執(zhí)行人名單(以“中國執(zhí)行信息公開網(wǎng)”查****公司沒有被列入企業(yè)經(jīng)營異常名錄和重大稅收違法案件當(dāng)事人名單(還有其他名單)(以“信用中國”查詢結(jié)果為準(zhǔn))。
3.5.1投標(biāo)人及其法定代表人、擬派項目負(fù)責(zé)人在近三年內(nèi)(從投標(biāo)截止日起算前三年,下同)沒有行賄犯罪記錄。本條“行賄犯罪記錄”是指存在行賄行為并被判有行賄罪的記錄,以中國裁判文書網(wǎng)(https://wenshu.****.cn/)網(wǎng)站公布的判決結(jié)果為準(zhǔn)。
3.6與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個人,不得參加投標(biāo);單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位,不得同時參加本招標(biāo)項目投標(biāo)。
3.7投標(biāo)人業(yè)績要求:
(1)投標(biāo)人(獨立或組成聯(lián)合體的施工單位)近三年(2021年1月-投標(biāo)截止時間)要求承擔(dān)過至少有一項建筑工程施工業(yè)績或工程總承包(承擔(dān)施工任務(wù))業(yè)績至少一項。以上業(yè)績證明材料須提供施工合同或工程總承包合同,時間以合同簽訂日期為準(zhǔn)。
(2)投標(biāo)人(獨立或組成聯(lián)合體的設(shè)計單位)近三年(2021年1月-投標(biāo)截止時間)要求設(shè)計過至少一項建筑工程設(shè)計業(yè)績或工程總承包(承擔(dān)設(shè)計任務(wù))業(yè)績至少一項。以上業(yè)績證明材料須提供設(shè)計合同或工程總承包合同,時間以合同簽訂日期為準(zhǔn)。
3.8財務(wù)要求:投標(biāo)人(獨立或聯(lián)合體雙方)財務(wù)狀況良好,提供近3年(指2021年1月1日~2023年12月31日)財務(wù)審計報告或由投標(biāo)人出具的企業(yè)年度會計報表(投標(biāo)人出具的企業(yè)年度會計報表要求企業(yè)年度會計報表封皮有企業(yè)法人和會計人員簽字,****公司公章,會計報表必須包含資產(chǎn)負(fù)債表、利潤表、所有者權(quán)益變動表、現(xiàn)金流量表等)。投標(biāo)人(獨立或聯(lián)合體雙方)的成立時間少于投標(biāo)人須知前附表規(guī)定年份的,應(yīng)提供成立以來的財務(wù)審計報告或企業(yè)年度會計報表。
4.招標(biāo)文件的獲取
4.1潛在投標(biāo)人應(yīng)先在“**公共**交易網(wǎng)”(https://ggzyjyw.****.cn/)進行用戶注冊、辦理數(shù)字證書,使用數(shù)字證書登錄“**公共**交易網(wǎng)”上的“交易平臺”,下載招標(biāo)文件。下載時間為:2024年11月05日11時00分至2024年11月12日11時00分(**時間,下同);
4.2有關(guān)手續(xù)請查看“**公共**交易網(wǎng)”中的《服務(wù)指南》**省公共**交易平臺投標(biāo)文件制作操作手冊、**省公共**交易平臺工程建設(shè)投標(biāo)人操作視頻、**省公共**交易平臺會員注冊入庫操作視頻。
4.3投標(biāo)人必須在招標(biāo)文件發(fā)售(獲?。r間內(nèi)登錄**省公共**統(tǒng)一認(rèn)證平臺下載招標(biāo)文件,否則后續(xù)將因為未在規(guī)定時間內(nèi)下載招標(biāo)文件而無法參與投標(biāo)。
5.投標(biāo)文件的遞交
5.1 投標(biāo)文件遞交的截止時間(投標(biāo)截止時間,下同)為:2024年11月27日9時00分00秒止(**時間)。
投標(biāo)人應(yīng)在截止時間前通過“**公共**交易網(wǎng)”上的“交易平臺”遞交電子投標(biāo)文件。
5.2 逾期遞交的投標(biāo)文件,電子招標(biāo)投標(biāo)交易平臺將予以拒收。
6.開標(biāo)方式
開標(biāo)方式:該項目為線上開標(biāo),投標(biāo)人無需在開標(biāo)現(xiàn)場解密。投標(biāo)人在開標(biāo)時間前,安裝好數(shù)字證書驅(qū)動程序,提前登錄交易平臺(https://ggzyjyw.****.cn/),在線上開標(biāo)頁面,按照“**公共**交易網(wǎng)”服務(wù)指南中的《**省公共**交易平臺(不見面交易)-操作手冊(投標(biāo)人)》程序要求,完成開標(biāo)程序。
開標(biāo)時間:2024年11月27日9時00分00秒止(**時間)。
評標(biāo)地點:**省****交易中心4樓(地址:**市東**街70號)。
7. 定標(biāo)方式
依據(jù)《**省房屋建筑和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程招投標(biāo)評定分離工作指引》黑建建(2021)5號、牡建政發(fā)[2023]64號《關(guān)于發(fā)布**市房屋建筑和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程招標(biāo)投標(biāo)(修訂)的通知》,參照《**市房屋建筑和市政基礎(chǔ)設(shè)施工程項評定分離招標(biāo)投標(biāo)管理辦法》哈住建發(fā)[2024]41號文件規(guī)定,本項目招標(biāo)采取評定分離,定性評審法評標(biāo),票決定標(biāo)法定標(biāo)。具體定標(biāo)規(guī)則詳見招標(biāo)文件。
8. 踏勘現(xiàn)場和答疑安排
8.1招標(biāo)人不統(tǒng)一組織踏勘現(xiàn)場,由潛在投標(biāo)人自行前往踏勘。
8.2 投標(biāo)人對招標(biāo)文件的異議以及招標(biāo)人對招標(biāo)文件的澄清和修改均通過“**公共**交易網(wǎng)”上進行,請潛在投標(biāo)人自行關(guān)注本項目相關(guān)事宜。
9.發(fā)布公告的媒介
本次招標(biāo)公告在以下網(wǎng)站發(fā)布:
**公共**交易網(wǎng)(https://ggzyjyw.****.cn/)。
10.聯(lián)系方式
招標(biāo)人:****
地址:**市八面通
聯(lián)系人:郭女士
聯(lián)系電話:136****9388
招標(biāo)代理機構(gòu)名稱:****
地址:**省**市**區(qū)乜河辦公樓東側(cè)乜河街19號
聯(lián)系人:招標(biāo)部
聯(lián)系電話:157****7159
電子郵件:****@163.com
招標(biāo)投標(biāo)行政監(jiān)督與受理投訴單位:**市****辦公室
電話:0453-****601
*投標(biāo)保證金電子保函方式:
投標(biāo)人登錄后在招標(biāo)公告中選擇要投標(biāo)的項目,點擊投標(biāo)準(zhǔn)備,填寫相關(guān)信息進行確認(rèn)投標(biāo)。然后在我的項目中選擇相應(yīng)的項目選擇項目流程,選擇辦理電子保函按鈕根據(jù)提示進行電子保函辦理,并以系統(tǒng)查詢到的電子保函作為保證金鑒收的依據(jù)。
現(xiàn)金方式:
投標(biāo)人在交易平臺中選擇以現(xiàn)金方式提交交易保證金。在線自行****銀行,獲取參與本次投標(biāo)的隨機子賬戶,在招標(biāo)文件規(guī)定的保證金提交截止時間之前,以電匯方式將保證金足額匯入**省公共資****銀行中(須從投標(biāo)人基本賬戶轉(zhuǎn)出)。
投標(biāo)保證金的退還:
中標(biāo)公示結(jié)束后,如未收到投標(biāo)人或行政主管部門關(guān)于項目存在投訴的書面通知,由招標(biāo)人/招標(biāo)代理機構(gòu)在交易平臺點擊保證金退回申請。如收到書面通知,應(yīng)當(dāng)暫停投標(biāo)保證金退還。招標(biāo)人與中標(biāo)人簽訂合同后,應(yīng)于5日內(nèi)將合同的主要內(nèi)容在“**公共**交易網(wǎng)”登記,并及時退還中標(biāo)人的投標(biāo)保證金。保證金繳納及退還時發(fā)生的跨行手續(xù)費,由投標(biāo)人承擔(dān)。具體操作詳見“**公共**交易網(wǎng)''中的《服務(wù)指南》**省公共**交易平臺電子保函-操作手冊、**省公共**交易平臺工程建設(shè)-工作臺-投標(biāo)人操作手冊及設(shè)投標(biāo)人操作視頻。