西藏傳媒集團(tuán)有限公司藏文編譯項目競爭性磋商公告

項目概況

藏文編譯項目 采購項目的潛在供應(yīng)商應(yīng)在**市柳梧新區(qū)察古大道浙商國際寫字樓9號樓9層9-2獲取采購文件，并于2024年10月22日 10點00分（**時間）前提交響應(yīng)文件。

一、項目基本情況

項目編號：****

項目名稱：藏文編譯項目

采購方式：競爭性磋商

預(yù)算金額：42.000000 萬元（人民幣）

最高限價（如有）：42.000000 萬元（人民幣）

采購需求：

負(fù)責(zé)《今日**》（藏文版）周報報紙版面內(nèi)容的翻譯、校對、審核工作，即將中文稿件翻譯成藏文稿件，并對翻譯的內(nèi)容進(jìn)行校對、審核，確保翻譯準(zhǔn)確無誤。全年52期，每期四個整版。

合同履行期限：按合同約定

本項目( 不接受 )聯(lián)合體投標(biāo)。

二、申請人的資格要求：

1.滿足《****政府采購法》第二十二條規(guī)定；

2.落實政府采購政策需滿足的資格要求：

2.1執(zhí)行《政府采購促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展管理辦法》（財庫[2020]46 號）及《****政府采購支持中小企業(yè)力度的通知》（財庫〔2022〕19號）；

2.2執(zhí)行《財政部、****政府****監(jiān)獄企業(yè)發(fā)展有關(guān)問題的通知》（財庫[2014]68 號）；

2.3執(zhí)行《財政部****聯(lián)合會關(guān)****政府采購政策的通知》（財庫【2017】141 號）；

2.4執(zhí)行《****政府采購實施意見》、《****政府采購實施的意見》、扶持不發(fā)達(dá)地區(qū)和少數(shù)民族地區(qū)；

3.本項目的特定資格要求：無

三、獲取采購文件

時間：2024年10月12日 至 2024年10月17日，每天上午10:00至12:00，下午15:30至18:00。（**時間，法定節(jié)假日除外）

地點：**市柳梧新區(qū)察古大道浙商國際寫字樓9號樓9層9-2

方式：現(xiàn)場獲取，提供法人授權(quán)委托書、法人及委托代理人身份證明、申請人的資格要求相關(guān)材料及其他補(bǔ)充事宜資料（復(fù)印件加蓋鮮章無線膠裝）。

售價：￥300.0 元（人民幣）

四、響應(yīng)文件提交

截止時間：2024年10月22日 10點00分（**時間）

地點：**市柳梧新區(qū)察古大道浙商國際寫字樓9號樓9層9-2開標(biāo)室

五、開啟

時間：2024年10月22日 10點00分（**時間）

地點：**市柳梧新區(qū)察古大道浙商國際寫字樓9號樓9層9-2開標(biāo)室

六、公告期限

自本公告發(fā)布之日起3個工作日。

七、其他補(bǔ)充事宜

藏文編譯項目競爭性磋商公告

一、項目基本情況

項目編號：****

項目名稱：藏文編譯項目

采購方式：競爭性磋商

預(yù)算金額：420000.00元/年

最高限價：420000.00元/年

采購需求：負(fù)責(zé)《今日**》（藏文版）周報報紙版面內(nèi)容的翻譯、校對、審核工作，即將中文稿件翻譯成藏文稿件，并對翻譯的內(nèi)容進(jìn)行校對、審核，確保翻譯準(zhǔn)確無誤。全年52期，每期四個整版。

合同履行期限：按合同約定

服務(wù)地點：采購人指定地點

本項目不允許轉(zhuǎn)包、分包，不接受聯(lián)合體參與磋商

二、申請人的資格要求：

1、滿足《****政府采購法》第二十二條規(guī)定：

1.1、具有獨立承擔(dān)民事責(zé)任的能力；

1.2、具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財務(wù)會計制度；

1.3、具有履行合同所必需的設(shè)備和專業(yè)技術(shù)能力；

1.4、有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄；

1.5、參加政府采購活動前三年內(nèi)，在經(jīng)營活動中沒有重大違法、違規(guī)記錄；

1.6、法律、行政法規(guī)規(guī)定的其他條件；

2、落實政府采購政策需滿足的資格要求：

2.1執(zhí)行《政府采購促進(jìn)中小企業(yè)發(fā)展管理辦法》（財庫[2020]46 號）及《****政府采購支持中小企業(yè)力度的通知》（財庫〔2022〕19號）；

2.2執(zhí)行《財政部、****政府****監(jiān)獄企業(yè)發(fā)展有關(guān)問題的通知》（財庫[2014]68 號）；

2.3執(zhí)行《財政部****聯(lián)合會關(guān)****政府采購政策的通知》（財庫【2017】141 號）；

2.4執(zhí)行《****政府采購實施意見》、《****政府采購實施的意見》、扶持不發(fā)達(dá)地區(qū)和少數(shù)民族地區(qū)；

3、本項目的特定資格要求：無

三、獲取采購文件

時間：2024年 10月 12 日至2024年10月17日，每天上午10：00 至 12：00，下午15：30至 18：00（**時間，法定節(jié)假日除外 ）

地點：**市柳梧新區(qū)察古大道浙商國際寫字樓9號樓9層9-2

方式：現(xiàn)場獲取，提供法人授權(quán)委托書、法人及委托代理人身份證明、申請人的資格要求相關(guān)材料及其他補(bǔ)充事宜資料（復(fù)印件加蓋鮮章無線膠裝）。

售價：300.00元，售后不退。

四、響應(yīng)文件提交

截止時間：2024年 10月22日10 時 00 分（**時間）

地點：**市柳梧新區(qū)察古大道浙商國際寫字樓9號樓9層9-2開標(biāo)室

五、開啟

時間：2024年 10 月 22 日10時 00分（**時間）

地點：**市柳梧新區(qū)察古大道浙商國際寫字樓9號樓9層9-2開標(biāo)室

六、公告期限及媒介

自本公告發(fā)布之日起5個工作日，本公告同時在《中國政府采購網(wǎng)》、《中國招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺》上發(fā)布。

7.1單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在直接控股、管理關(guān)系的不同供應(yīng)商，不得參加同一合同項下的采購活動。

7.2為采購項目提供整體設(shè)計、規(guī)范編制或者項目管理、監(jiān)理、檢測等服務(wù)的供應(yīng)商，不得參加本采購項目。供應(yīng)商為采購人、采購代理機(jī)構(gòu)在確定采購需求、編制招標(biāo)文件過程中提供咨詢論證，其提供的咨詢論證意見成為招標(biāo)文件文件中規(guī)定的供應(yīng)商資格條件、技術(shù)服務(wù)商務(wù)要求、評審因素和標(biāo)準(zhǔn)、政府采購合同等實質(zhì)性內(nèi)容條款的，視同為采購項目提供規(guī)范編制；

7.3被“信用中國”（www.****.cn）列入“失信被執(zhí)行人、重大稅收違法案件當(dāng)事人名單、政府采購不良行為”名單；被“中國政府采購網(wǎng)”(www.****.cn)列入“政府采購嚴(yán)重違法失信行為信息記錄”中的供應(yīng)商禁止報名參加本項目的采購活動。

八、凡對本次采購提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。

1.采購人信息

名 稱：****

地址：****市朵森格路36號

聯(lián)系人：曹先生

聯(lián)系方式：0891-****791

2.采購代理機(jī)構(gòu)信息

名 稱：****

地 址：**市柳梧新區(qū)察古大道浙商國際寫字樓9層9-2

聯(lián)系方式：132****9278

3.項目聯(lián)系方式

項目聯(lián)系人：商女士

電 話：132****9278

八、凡對本次采購提出詢問，請按以下方式聯(lián)系。

1.采購人信息

名 稱：****

地址：****市朵森格路36號

聯(lián)系方式：曹先生、0891-****791

2.采購代理機(jī)構(gòu)信息

名 稱：****

地 址：**市柳梧新區(qū)察古大道浙商國際寫字樓9層9-2

聯(lián)系方式：商女士、132****9278

3.項目聯(lián)系方式

項目聯(lián)系人：商女士

電 話： 132****9278